Nedávno jsem se vrátil z Lake District, kam jsem jel chodit po horách. Foťák jsem si samozřejmě vzal sebou. Jak už to tak v těchto končinách bývá, počasí je vždy v hlavní roli..I recently returned from the Lake District and hiking the surrounding moutains. I did not forget to take my camera with me. The weather played a main part once again.
Read More
Znáte to, počasí nepřeje, ale i tak to jdete zkusit. Ono ráno předpověď byla dost mizerná, ale já měl jenom 3 dny, které jsem chtěl co nejvíce zúžitkovat. Proto jsem vyrazil za chladného počasí, brodil se močály a modlil se aby pršelo jenom svisle a ne bokem. První problém, který jsem musel překonat byla výměna skla. V těchto podmínkách nadlidský úkol.. You know the weather is shit but you still want to have a go. That morning the weather forecast was pretty bad, but I am only here for 3 days so I must give it a go no matter what. So I went, in cold miserable weather, tackling bogs and praying for rain in straight line, not side ways. The first problem I had to overcome was to change the glass on my camera, impossible in this weather.
Read MoreOd Února do Října je vidět v našich zeměpisných výškách a šírkách jednou za měsíc na pár dní mléčná dráha. Nejlépe je viditelná a to kolikrát i lidským okem, když je Měsíc ve fázi novu. Je to proto, že v tu dobu obloha není nasvícena Měsícem a tudíž je velice tmavá..Once a month in the Northern Hemisphere, between February and October, you are able to photograph the Milky Way. The best , even with the naked eye, is at the New Moon Phase. The reason is simple, there is no light pollution from the Moon, therefore the sky is dark.
Read MoreNedávno jsem se zamyslel proč fotím krajinářskou fotografii. Už od mala mě bavilo cestovat. Myslím, že jsem tuto vlastnost tak trochu zdědil. Vždycky jsem se těšil až zase někam pojedu. Když mi bylo 16, vzal jsem kolo, připevnil na něj vaky a o prázdninách s kamarády vyrazil na Dachstein..Recently I was thinking, why do I take photos of the landscape? Since I was a child I've loved travelling, I think it's in our family genes. When I was 16 me and my friends took our bicycles, packed our panniers, and cycled to Dachstein.
Read MoreKdyž jsem začínal fotit krajinky, jezdil jsem slepě na špatná místa ve špatný čas, ve špatnou roční dobu. Hodně často jsem se vracel domů s paměťovou kartou plnou podprůměrných fotek. Kolikrát jsem si říkal, škoda že to sluníčko není támhle nebo proč jsou mraky zase nemasný a neslaný. Jak se říká, chybama se člověk učí. A já se učil metodou pokus omyl..When I started taking landscape photographs I used to run around like a headless chicken, travelling to the wrong places, in the wrong seasons, and at the wrong times. So often I came home with a memory card full of average photographs. So many times I was thinking, “It's a shame the sun is not over there,” or, “Why can I not see the sun through the clouds?” I could go on and on
Read More