Nedávno jsem se vrátil z Lake District, kam jsem jel chodit po horách. Foťák jsem si samozřejmě vzal sebou. Jak už to tak v těchto končinách bývá, počasí je vždy v hlavní roli. Bohužel hned první den nás zastihl v horách takový déšť, že veškeré nepromokavé věci byly skrz na skry mokré už po pár hodinách. Vlogovou kameru jsem ukryl do baťohu a točil jenom na GoPro, kterému voda nevadí. Už při sestupu z posledního vrcholu jsem si říkal, že vlogová kamera bude asi na odpis. Byla totiž volně položená nahoře v baťohu. Po návratu na pokoj jsem byl ale mile překvapen, kamera fungovala. Bohužel už ne tak můj hlavní foťák, který několik hodin ležel ve stojaté vodě. Naneštěstí veškerá voda stýkala dolů po baťohu a dostala se i přes můj vnitřní kompartment až do foťáku. I přes veškerou snahu foťák vysušit jsem neuspěl..I recently returned from the Lake District and hiking the surrounding moutains. I did not forget to take my camera with me. The weather played a main part once again. Unfortunately, on the first day we were badly hit by heavy rain, all of our waterproof gear got soaking wet really quickly. I put my vloging camera away and carried on recording the day on my GoPro. When we were descending the last hill, Blencathra, in the hammering rain, I thought my vloging camera was a total write off as it is not weather-sealed. When we came back to our room I was pleasantly surprised, the camera was working perfectly. Unfortunately my main weather-sealed camera was not! I quickly realised the camera was sitting in water for several hours as all the rain water had made a small pool in the bottom of my bag, and the water even soaked through into my internal compartment unit. The camera was effectively dead.
Teď se vrátím dva roku nazpět kdy jsem vlastní vinou utopil foťák na Islandu. Na cestovní pojištění jsem tenkrát dostat zpátky jen nepatrnou částku, která skončila v moři. Po návratu domů a koupi nového fotoaparátu jsem udělal to, co jsem měl udělat už dávno. Koupil jsem specializované pojištění na mojí celou fotografickou výbavu. Ačkoli si svoje nádobíčko jako většina z nás opečovávám, na druhou stranu chodím fotit v jakých koliv podmínkách a případná krádež je kapitola sama pro sebe..You may remember that two years ago I dropped my camera in the sea in Iceland, my travel insurance covered only a fraction of what I lost in the sea back then. When I came back home and bought a new camera I did what I should have done ages ago, I bought specialist photographic gear insurance. On one hand I do look after my gear, on the other hand I do use my camera whatever the weather.
Asi po týdnu mám opravený fotoaparát zpátky a tentokrát to nebylo tak bolestivé jako tenkrát po Islandu. A co vy máte pojištěné vaše fotografické vybavení?..This new insurance has definitely paid off. This time, only a week later my dead camera is repaired and this time it did not hurt as much as after my trip to Iceland. What about you, is your gear insured?