Kolikrát jsem se dostal do situace kdy bylo těžké nebo spíš nemyslitelné udělat fotku v jedné expozici. A abych řekl pravdu, když fotím západ či východ Slunce, používám právě expoziční braketing skoro pořád..There have been so many times when I have gotten into the situation where it was difficult, or more likely, impossible to take a photo in one exposure. When I shoot sunrises or sunsets I use exposure bracketing nearly all of the time.
Asi by bylo dobrý pro začátek si vůbec vysvětlit, co to expoziční bracketing vůbec je. Je to proces, při kterém uděláme minisérii těch samých fotek (foťák musí stát na stativu) s různým stupněm expozice. Nejvíce používanou metodou je asi série 3 fotek, ale většina foťáku zvládne udělat 5, 7 ale i 9 snímků různých expozic. Vždycky se snažím exponovat nejlépe jak to jen jde pro danou situaci. A přidám jeden snímek o stopu podexponovaný a jeden o stopu přeexponovaný..Maybe I should explain from the beginning what exposure bracketing is. It is a process when you take series a of photos (tripod needs to be used) with different levels of exposure. Usually it is a 3 photo series but cameras are capable of doing 5, 7 or even 9 photos with different exposures. I always try to expose as correctly as possible. I add one picture that is underexposed by one stop and one overexposed by one stop.
Většina foťáků dokáže udělat bracketing automaticky, vy už si jenom musíte nastavit počet snímků a potom i jejich pořadí. (-1,0,+1 či 0,-1,+1). Pokavaď Váš foťák braketing neumí nezbývá než ho fotit manuálně pomocí expoziční kompenzace..Most of the cameras are capable of doing automatic exposure bracketing (AEB), you only need to set how many pictures and in which order (eg. -1,0,+1 or 0,-1,+1). If your camera can't shoot AEB there is always the possibility to shoot manually using exposure compensation.
I když dnešní foťáky jsou stále lepší a lepší, pořád nedokáží zachytit to co lidské oko. Jak už jsem se zmínil na začátku, používám expoziční bracketing když vím, že můj foťák by nezvládl dynamické rozpětí daného snímku neboli obloha je moc jasná a stíny naopak moc tmavé..Todays cameras are getting better and better but still cannot match the human eye. As I mentioned at the beginning, I use exposure bracketing when I know my camera cannot cope with the dynamic range (the sky is too bright and the shadows are too dark).
Nejjednoduším způsobem jak dát snímky dohromady je použít funkci HDR v Lightroomu. I když se tato funkce nesmírně v minulých letech vylepšila. Já jsem pořád zastáncem manuálního slučování ve Photoshopu. Jak to provádím se můžete podívat v mém videu pod tímto článkem..The easiest way to stitch those pictures together is to use HDR in Lightroom. I must admit, Adobe improved this function dramatically over last few years but I still prefer to do it manually in Photoshop using layers.