....Jak naplánovat krajinářskou fotografii..How to plan landscape photography.... / by Jan Dolezel

Když jsem začínal fotit krajinky, jezdil jsem slepě na špatná místa ve špatný čas, ve špatnou roční dobu. Hodně často jsem se vracel domů s paměťovou kartou plnou podprůměrných fotek. Kolikrát jsem si říkal, škoda že to sluníčko není támhle nebo proč jsou mraky zase nemasný a neslaný. Jak se říká, chybama se člověk učí. A já se učil metodou pokus omyl..When I started taking landscape photographs I used to run around like a headless chicken, travelling to the wrong places, in the wrong seasons, and at the wrong times. So often I came home with a memory card full of average photographs. So many times I was thinking, “It's a shame the sun is not over there,” or, “Why can I not see the sun through the clouds?” I could go on and on

Je jasné, že všechno se naplánovat nedá, ale přinejmnším plno věcí se dá eliminovat. Dneska vím, že když prší nemá cenu trmácet se na vrcholky hor, ale je lepší zůstat dole v nížině a jít do lesa. Nebo že při zatažené noční obloze, snímek mléčné dráhy opravdu nepořídím..Of course you cannot plan everything, but you can at least be prepared. If only I knew when it would rain, and that there is no point to climb the mountain and would be better off staying in a forest, or that on a cloudy night I would not be able to photograph the Milky Way. I was definitely learning the hard way


Průzkum terénu..Reconnaissance

Jedny z nejhezčích snímků jsem pořídil v blízkosti domova. Proto nejlepší způsob jak najít nová a zajímavá místa je vyrazit do přírody. Je jedno jestli se jedná o rodinnou procházku, výlet na kole anebo venčení čtyřnohého mazlíčka. Jít ven a vidět krajinu na vlastní oči je vůbec nejlepší způsob..One of the best photos I took was not more than an hour's drive from my home. The best way is to just go out and explore the surrounding area. It does not matter if it is a family trip, a bike trip or taking your dog out for a walk, go out and see the landscape in the flesh. It's always the best way


Mapy..Maps

Ne vždy mám čas a možnosti se jít jen tak toulat do lesa nebo lézt po horách. Proto mapy jsou mým častým pomocníkem při plánování. Nedám dopustit na tištěnou turistickou mapu..I do not always have the time to just go for wander, or travel to an unknown location. Maps are my best friend when it comes to planning. I do love good old fashion printed maps

Po čem se dívám? Pro případ zataženého a deštivého počasí po kusu lesa..What do I look for? The forest when it is raining

Pro fotografování inverze jsou mým pomocníkem vrstevnice. Jelikož potřebuju být nad mrakama a dostat se na nějaký kopec. Mám rád když podemnou je nějaká vesnice s kostelem nebo údolí s okolníma kopcema, které dokážou držet mraky..A contour line when there is a cloud inversion, because I must be above the clouds and stay on some sort of hill. I prefer it if I can be in an elevated position to, say, a village that has a nice tall church

Po řekách či potocích které vedou k hoře či k nějakému zajímavému místu..Streams, rivers or lakes

Když mám trochu představu kde a co bych chtěl fotit. Jdu a kontroluju všechno online. Satelitní či 3D mapy mi pomáhají být tzv. na místě. Když už je mám otevřené, vždycky plánuju cestu jak dlouho mi bude trvat na místo se vůbec dostat. Protože nechci po dlouhých přípravách propásnout východ či západ Slunce..Once I know my location I jump online to view the place via satellite, or even 3D maps. If I am happy and there is some potential I always check how long will it take me to get there, because I do not want to miss the amazing sunset or sunrise that could materialise

Z map se většinou snažím přibližně vyčíst místo kde fotit, né fotku jako takovou..In summary, I use maps to find new locations


Aplikace..Apps

Při plánování si vystačím pouze ze třemi aplikacemi. Všechny jsou v anglickém jazyce. Začnu tou nejjednodušší..I only have 3 apps to help me with landscape photography, which is good

Blue hour – podobných aplikacích je spousta, ale v tomto případě v jednoduchosti je krása. Stačí mít zapnutou GPS a vše bude fungovat i offline. Tuto aplikace používám pro rychlé zjištění kdy je východ či západ slunce. Od kolika do kolika je modrá či zlatá hodina. Anebo kdy bude kompletně tmavá obloha (kdy končí astrnomical twilight, nebo když fotím ráno, tak v kolik hodin začíná). Na mapě pak taky plánuju přesně z jakého směru bude západ či východ Slunce. Pokud už jsem přímo na místě dejme tomu před východem Slunce, v mapě je směrovka kde se momentálně nacházi Sluníčko, pak už jenom stačí namířit tuto směrovku na Slunce a podívat se na směrovku západu Slunce..Blue Hour – Yes, there are a lot of similar apps to this, but I love this one for its simplicity. You only need a GPS signal and it will even run offline. I use Blue Hour for quick orientation for sunrise or sunset, to know what time the golden or blue hour will be, or when the sky will be completely dark. On a map I can see in which direction the sun will rise or set. What is really helpful is the arrow for locating the present position of the sun. I just point that arrow towards the sun to find exactly where the sun will set

Aplikace Blue Hour..Blue Hour App

Aplikace Blue Hour..Blue Hour App

Pokud chci více informací pak zapínám jedinou placenou aplikaci a tou je PhotoPills. Na první pohled se může zdát, že těch několik stovek korun jsou vyhozené peníze, když přeci existují aplikace zadarmo. Opak je pravdou, jsou to jedny z nejlépe investovaných peněz. Vývojáři pořád přidávají nové a nové věci. Nejenže navigace je celkem jednoduchá a intuitivní, ale pokavaď si nevím rady, tak vždy jdu na jejich web, kde si najdu odkazy na blogy či přímo na videa, kde je vše do detailu vysvětlené. Tak k čemu všemu tuto ´apku´ používám?..When I need more detailed information I switch on the only paid app I use – PhotoPills. You could argue, “Why would you pay around €10 when there are lots of apps that do a similar job for free?” Firstly, they do not. Secondly, it would be the best €10 you could spend to help you with landscape photography. Here is why. The development team add new features all the time. The app is not only intuitive and easy to use, but if I am stuck I always jump on their website and watch a tutorial to help me out

Začnu noční fotografií. Konkrétně mléčnou dráhou. Na horní liště v planneru vidím, kdy je mléčná dráha nejlépe vidět (většinou je to kolem měsíční fáze Nov, kdy se Měsíc nachází mezi Sluncem a Zemí a je k ní přivrácen neosvětlenou stranou, jinými slovy Měsíc není vidět a tudíž neosvětluje oblohu). Další důležitou informací je časové rozmezí kdy je nejlépe viditelná. Na mapce potom můžu přesně vidět kde se bude nacházet. Toto je důležité abych mohl zakomponovat nějaký objekt do popředí. (Na Severní polokouli je mléčná dráha viditelná zhruba od února do října, vše záleží kde se zrovna nacházím. Zjednodušeně se dá napsat, že začátkem roku je na jiho-východě v průběhu roku se posouvá na Jih a v říjnu se přesune až na jiho-západ)..I really appreciate PhotoPills when it comes to night-time photography, specifically for the Milky Way. Using the 'Planner' in the top left corner I can see how visible the Milky Way is (the more blue bars the better the chance it is around a New Moon). If I swipe the same bar I can see the visibility time (see picture below). I can also see on the map exactly where it will be visible. This is so important when planning some foreground interest. (In the northern hemisphere it is visible from February to October, depending on where you are). If I simplify it, in February it is visible in the south-east, in July in the south, and in October in the south-west

Aplikace PhotoPills..PhotoPills App

Aplikace PhotoPills..PhotoPills App

Další žánr noční fotografie na kterou používám PhotoPills při plánování je Startrail. Opět v Planneru, dole kliknu na ikonku Night AR a vidím přesně kde bude Polárka neboli Severka. Možná by se dal jednoduše použít kompas, ale telefon mám vždycky u sebe a hlavně vidím přesně pod jakým úhlem k mému fotografovanému subjektu se Polárka nachází. (v mé galerii Noc se můžete podídvat na fotografii jedné staré budovy, přesně jsem tehdy věděl kudy mi Startrail povede)..Another reason I use PhotoPills is for planning Star Trail photography. At the bottom of the Planner section is the 'Night AR' icon, it shows me where the North Star is. Of course you can grab a compass and find north, but I always carry my phone, I am also able to see the exact position above my subject. (In my night gallery there is a photo of a pub with Star Trail above it. Planning was key at the time of this photograph)

Aplikace PhotoPills..PhotoPills App

Aplikace PhotoPills..PhotoPills App

V sekci Moon, zase najdu kdy vychází a zapadá Měsíc. Protože né vždycky musím čekat na fázi Měsíce Nov. Stačí když měsíc vychází ve 2 hodiny ráno a já můžu do té doby fotit tmavou oblohu. Opět záleží, jaké je roční období a jak moc se nacházím na severu Zeměkoule. Čím severněji, tím přes léto je nižší šance pro tmavou oblohu..In the 'Moon' section I can find the times when the moon will rise or set. Because it's not all the time that I have to wait for the New Moon to have a black sky with no moon illumination. Most of the time I am happy if the moon will rise at 2am and I can shoot it until then. How long the sky is dark depends on what time of the year it is, or how close you are to the north. For example, in Scandinavia over the summer months there is no chance at all for a dark sky

Když už jsem v terénu a potřebuji vědět, kde přesně bude vycházet Slunce, jdu do Planneru, dole na liště kliknu na AR (Augmented Reality) namířím telefon na oblohu a přesně vidím kde Slunce vychází a v kolik hodin..If I need to visualise the exact position where the sun will rise or set I go to Planner again and click on 'AR', (Augmented reality). I point my phone towards the sun and match it with the sun on the screen to see the precise location for the sunset. (see picture below)

Aplikace PhotoPills..PhotoPills App

Aplikace PhotoPills..PhotoPills App

PhotoPills toho nabízí daleko víc, toto jsou ale funkce, které využívám nejčastěji..PhotoPills has so much more useful information, but I mainly use it for the reasons I have explained

Třetí hojně využívanou aplikací je Clear Outside. Tady je potřeba být online. Začnu opět noční fotografií. Jak na mléčnou dráhu tak na Startrail je potřeba jasná obloha. Hned první údaj Time mi hodně napoví. Jestliže je čas červevný anebo oranžový nemá cenu fotit. Zelená barva je ideální na jasnou oblohu(nejsou mraky). Hned pod údajem Time je Sunlight kde vidím kdy je tmavá obloha, pokud si nejsem jistý grafikou, vlevo v rohu nahoře je napsán přesný čas, dark 18:20-5:38 (je to ten samý čas, který jak jsem říkal u aplikace Blue Hour končí astronomical twilight, v tomto případě 18:20 a druhý den ráno v 5:38 začíná)..The last app I use when it comes planning my landscape photography is 'Clear Outside'. The slight downside to it is that you must be online. I'll start again with night photography, for Milky Way and Star Trail a clear sky with no clouds is essential. The top bar, 'Time' helps straight away, if it is red or orange I would suggest not to go, but the green colour is ideal for a clear sky. Straight under 'Time' is 'Sunlight', where I can check when the sky is dark (colour is black). If I am not sure of the graphics I can check the exact time in the top left corner at the orange cell. (see picture below, e.g. dark 18:20-05:38)

Aplikace Clear Outside..Clear Outside App

Aplikace Clear Outside..Clear Outside App

Další údaj, který vyčtu z této aplikace jsou mraky. Nejhezčí obloha při západech a východech Slunce bývá, když jsou pouze vysoké mraky (high clouds) tzn. nízké číslo u low clouds a med clouds a vysoké, ideálně mezi 40 a 80 high clouds..Knowing the clouds is really important. The nicest sunrises or sunsets are with no low clouds and perhaps a few middle and high clouds, somewhere around 40-80

Ranní inverze je něco s čím mám pořád problémy předpovědět. Většinou porovnámám dvě známá místa, jedno dole v nížině (náznak mlhy-fog anebo nízkých mraků-low clouds a nízkých teplot) a druhé někde na kopci (žádné mraky či mlha a teplota vyšší než v nížině). Dole v aplikace je ještě ukazatel Dew Point, který když je červený, naznačuje, že by mohla být inverze. Teplotní rozdíl je dalším pomocníkem. Když se přes noc výrazně ochladí, může nastat ranní inverze..Who does not want to photograph those lovely morning cloud inversions? Although, I must admit, I still struggle to forecast them. A warm and rainy evening cold weather the following morning is a good indicator. I usually compare two locations, first, where I will stand to take the photograph, and second, an elevated view of a valley and hope for fog or low visibility


Další..Others

Světelné znečištění oblohy je asi největší nešvar fotografa krajináře, který se specializuje na noční fotografii. Když se potřebuji podívat, kde je obloha nejtmavší používám web dark site finder..Without a shadow of a doubt, light pollution is the biggest enemy of a night-time photography session. I check this information on a website called 'Dark Site Finder'

https://darksitefinder.com/maps/world.html#4/51.33/17.00

Když se podíáte v Evropě až na Skandinávii mnoho ideálních míst není..As you can see, unless you are lucky enough to live in Scandinavia there are not many ideal places in Europe

Vím, že následující řádky nejsou relevantní pro všechny, ale přeci bych chtěl tuto informaci zmínit. Dost často jezdím na pobřeží a důležité je znát časy přílivů a odlivů. Dost často se mi stává, že kompozice se mi mění doslova před očima. Většinou jenom googluji – tide a příslušné místo..Quite often I go to the coast. It is really helpful to know the tide times for that locality, otherwise the sea might surprise you, and I have lost my composition in minutes. I do not use any app for tide times, I just Google the location and it's tide times